顺义是北京吗?
这个问题,让我想到去年10月份,我第一次去香港。从机场出来,坐了港铁。在红磡站,遇到一个内地来的妈妈,带着两个小孩。因为语言不通,孩子又闹腾,她就一直重复“我想喝水”。我很自然地过去,用普通话说 “需要帮忙吗?” 她连连点头,跟我说谢谢。后来我帮她们买了水,还替她拍了不少照片。临别时,她们对我说了句“真是个好人”。
类似的经历,也发生在我去美国的时候。当时我在芝加哥转机,飞机上有位女士突然问我是不是中国人。我回答说,我是。她说她的儿子在中国留学,想问问我的普通话怎么样。我说很好。然后她就开始跟她儿子用普通话聊起来。等我下飞机的时候,她已经拉着我的手,跟我要电话号码了……
我觉得,一个外国人能轻易识别出,我是中国国籍,并且能够用简单的词汇沟通。这背后,体现的是中国的国际影响力、和中文的普及程度。而一个连中国话都说不标准的外国人,想要混进人群里,是不可能的。
同理可证,一个中国人如果连自己的母语都说不好,那他/她在世界上任何一个地方都很难真正融入进去。 很多人学英文,为了就是出国无障碍交流。但其实,学会中文,比英文更重要!因为中文代表着文化归属、民族认同。
很多海外华人,哪怕英语比中文说得好,但听到有人讲汉语,都会有一种亲切感;看到唐人街上的中文,都会有一种回家的感觉。