法语专业考研难吗?

陆沁安陆沁安最佳答案最佳答案

在14年之前,法专生考研真的不难,基本只要努力,过线是没什么问题的(北外除外) 不过从15年开始,情况就完全不一样了,很多学校都提高了分数线和录取人数比例,其中以中国政法为首,对外经贸第二,人大第三. 从这两年的复试情况来看,北京地区的法硕已经相当内卷了,而且这些学校复试的比重越来越大,越来越看重学生的综合能力! 这对于大多数学生都是很不公平的,因为法硕复试的考察范围除了法律之外还有政治、英语、以及个人素质等等,这对于有法学基础的学生反而是一种优势。但是很多法专生平时又缺乏政治和英语的学习。这就导致了他们可能在初试的成绩上比不过其他跨专业的考生,甚至可能连复试都通过不了。

所以如果题主想继续读研的话,建议不要只考虑北师和北大了,可以看看中国人民公安大学和中国政法的研究生,毕竟北师现在已经不招法言专业硕士了,而且公大的专业课难度不高,而且法检系统很缺法言人才,再加上现在公大已经搬到丰台校区,地理位置也不错。 如果题主不想再读法硕的话,则可以考虑一下学硕。目前学硕主要有两个方向,一是法语语言文学,二是法国文学与法国研究。前者主要是考三笔和文学史;后者则是三笔,专四,TFFF,法国文学史加论文写作。相对来说学硕还是比较容易考的~

优质答主

我是17年法专生,考的法语笔译专硕的研究生(北外高翻),专业课备考期间大概花了两个月的时间准备吧~ 翻译基础我主要背诵的是武峰老师的二笔教程和韩刚九段三笔高级教程;

法语翻译的话,我把北外历年真题全部做了一遍,尤其是2015年和2016年的真题。因为这两套题是北外近几年的热门题目,而且风格也偏向应试性。其他年份的我也没看太多。 百科的话就背北外给出的那本小册子就好了,里面都是重点内容,背起来很省时间哦!

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!