外国人有没有生肖?
当然有咯! 而且有很多西方国家的传统里,也有关于十二生肖的说法,只不过他们说的属相跟中国一点儿关系都没有……(笑 我生在美国,但祖籍是中国福建,我们一家每年春节都要回中国祭祖。每次回国都看到路边摆着小摊,上面画着十二只生肖小动物,卖“本命年”的衣服和饰物。
我第一次知道原来自己的“属相”还有专门的名字——生肖牛!当我问妈妈我的“牛宝宝”是什么时候出生的时候,她才告诉我,我出生在立春那一刻,恰好是牛年最后的一个时辰,因此我是“牛宝宝”,而那一年的农历正月正好是小年夜…… 而我阳历的生日恰恰又是美国传统节日“万圣节(Halloween)”。 所以根据美国的传统,我应该是“胆小鬼”HALLOWEEN的同义词“胆小鬼”。太有意思了!
而我哥哥妹妹的属相就更有趣了:哥哥属鸡,所以他的属相是“JACK-O'-LANTERN”,而妹妹是属狗的,所以她的生肖是“DOG DAYS”。(哈哈,是不是特别好玩儿?)
那么为什么我们国家的传统节日会和西方的传统节日“撞车”呢?这是因为我们的祖先们为了计算农时,通过观察太阳年和回归年之间的差别而制定了一个“阴历”,用来指导农业耕种。这个“阴历”把太阳年和回归年分别除以12.37,而得出来的数值作为月份的长度,再把这12个长度相加,便得到了一年时间的总量。这种计算方式比实际阳历的时间少了11天多,于是4年后加1个月,9年之后加1个季度,从而让阴历和时间保持一致。
在西方,人们观测的是地球公转,制定的是“阳历”。而中国人观测的是太阳运行,制定的是“阴历”。虽然观察的对象不同,但二者最终都指向同一个结果——公历。所以中国的传统节日,比如春节、元宵节等,和西方国家的元旦、圣诞节等等,其实是指同一天!只是各国为了顺应本国民俗,采用的不同历法罢了。 所以,你看,连属相都是这么有趣。